З початком війни українці масово переходять на українську мову і в офіційному, і в побутовому спілкуванні. Однак під час введення пошукових запитів у Google та YouTube результати видачі залишаються російськомовними, навіть якщо запит введено українською. Редакторка та блогерка Катерина Ятель у своєму акаунті у Твіттері запропонувала рекомендації щодо налаштування пошукової видачі. Ми в Ланет CLICK вирішили також поділитися з вами цією корисною інформацією, а також парою пошукових лайфхаків.

Інструкція для Google

• Авторизуйтесь у пошуковому сервісі.
• У налаштуваннях браузера клацніть «Додаткові», а потім «Мови».
• Видаліть зі списку російську мову і, якщо потрібно, додайте інші, якими користуєтеся.
• Встановіть «за замовчуванням» українську.
• Зайдіть в налаштування облікового запису Гугл.
• У розділі «Особиста інформація» перейдіть до «Загальні налаштування веб-сервісу» і натисніть «Мова».
• Видаліть російську з переліку мов і додайте потрібні.
• Переконайтеся, що українська встановлена ​​«за замовчуванням».
• Вимкніть автоматичне додавання мов — сервіс додає російську у переліки автоматично, тому що його алгоритми розуміють, що українці володіють нею.
• Очистіть у браузері кеш та файли Сookie.
• Очистіть історію пошуку в налаштуваннях або за допомогою комбінації клавіш Ctrl+H (за бажанням).

Готово! Надалі рекомендуємо не користуватися підказками від Google, щоб сервіс не генерував новий пошук російською – це може вплинути на результати видачі в майбутньому. Також радимо використовувати кнопку «Інструменти», розташовану поруч із пошуковим рядком. З її допомогою можна вручну вибирати мову видачі, і це допоможе переконати Google показувати винятково україномовні результати видачі. І ще корисний лайфхак: якщо додавати до пошукового запиту «-и», то російськомовні сайти не з’являтимуться у видачі, навіть якщо вони українські. Хитрість у тому, що завдяки введенню цих символів Google фільтрує видачу, видаляючи результати зі сполучником «и», що зустрічається лише у російській мові. Якщо ж ви хочете прибрати з пошукової видачі тільки російські сайти російською мовою, а українські російськомовні залишити, то разом із запитом введіть «-ru». Тоді Google фільтрує сайти з відповідним доменом. Втім, зараз в Україні вони й так заблоковані, але порада стане у пригоді тим, хто з тих чи інших причин використовує сервіси VPN. Якщо ви є користувачем Chrome, встановіть плагін «Лагідна українізація», він працює і на смартфонах. До речі, ви також можете видалити російську мову зі смартфона.

• На Android: «Налаштування» — «Загальне управління» — «Мова».
• На iOS: «Загальні налаштування» —«Мова та регіон».

У переліку мов перевірте наявність російської, і якщо вона є, видаліть її.  

Інструкція для YouTube

Тут ситуація інша, тому що сервіс не пропонує мовних налаштувань видачі, і навіть за умови введення україномовних запитів покаже і російськомовний контент, а після натискання на нього вся видача стане російськомовною. Причина в розумних алгоритмах YouTube: вони знають, що українці володіють російською мовою, а російськомовного контенту зараз у сервісі набагато більше. Однак є можливість все ж вплинути на результати пошукової видачі на платформі:

1. Видаліть із підписок всі російськомовні канали.
2. Видаліть російськомовні запити з історії пошуку.
3. Тисніть «Не цікавить канал» на головній сторінці YouTube щоразу, коли бачите там відео російською – так ви «навчаєте» алгоритми YouTube і, можливо, одного разу сервіс перестане рекомендувати відео російською.

Варто врахувати, що результати видачі на відеохостингу не зміняться моментально відразу після цих маніпуляцій. Для цього може знадобитися декілька місяців. Тому наберіться терпіння і не забувайте «навчати» сервіс щоразу, як його використовуєте.     Боротися з алгоритмами Google і YouTube складно, але цілком можливо. І робити це буде простіше, коли в Інтернеті з’явиться більше україномовного контенту, а на це може вплинути кожен з нас. Бажаєте створювати якісний україномовний контент українською мовою — звертайтесь до Ланет CLICK, ми допоможемо вам голосно заявити про себе в Google та YouTube.